English below

Mamy przyjemność zaprezentować dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia położone na 1 piętrze w kameralnym czteropiętrowym bloku (z windą) na Osiedlu Wieliczka Park (Czarnochowice ul. Długa)

Mieszkanie składa się z:

pokoju dziennego a zaneksem kuchennym (w pełni wyposażony i umeblowany)
sypialni z podwójnym łóżkiem i pojemną szafą
łazienki (wyposażonej w kabinę prysznicową)
przedpokoju (z dwiema pojemnymi szafami)
Do mieszkanie przynaleźy balkon oraz miejsce postojowe.

Na terenie osiedla znajdują się strefy relaksu, tereny zielone, przedszkole i żłobek, siłownia zewnętrzna oraz boisko do koszykówki/piłki nożnej/siatkówki. Zaraz obok osiedla zlokalizowany jest sklep spożywczy, gabinety dentystyczne oraz pizzeria.

Położenie osiedla pozwala na szybki dojazd do centrum Wieliczki oraz Krakowa. (autobus oraz kolejka miejska)

FINANSE:
opłata za najem: 2 600 PLN /mies.
opłata za miejsce parkigowe 200 PLN /mies.
czynsz administracyjny: ok. 260 PLN /mies.

media: na podstawie rzeczywistego zużycia

kaucja: 2 600 PLN

wynagrodzenie dla agencji najmu

WARUNKI NAJMU:

kaucja: 2 600 PLN

umowa najmu okazjonalnego (koszt pokrywa agencja najmu)

wynagrodzenie dla agencji

Zapraszamy na prezentację mieszkania!

.

We are pleased to present a two-bedroom apartment for rent located on the first floor of an intimate four-story building (with an elevator) in the Wieliczka Park Estate.

The apartment consists of:

a living room with a kitchenette (fully equipped and furnished)
a bedroom with a double bed and a spacious wardrobe
a bathroom (equipped with a shower cabin)
a hallway (with two spacious closets)
The apartment also includes a balcony and a parking space.

Within the estate, there are relaxation zones, green areas, a kindergarten, a nursery, an outdoor gym, and a basketball/football/volleyball court. Right next to the estate, there is a grocery store, dental offices, and a pizzeria.

The location of the estate allows for quick access to the center of Wieliczka and Krakow (via bus and urban train).

FINANCES:

Rent: 2,600 PLN/month
Parking space fee: 200 PLN/month
Administrative fee: approximately 260 PLN/month
Utilities: based on actual consumption
Deposit: 2,600 PLN
Agency fee
RENTAL TERMS:

Deposit: 2,600 PLN
Occasional lease agreement (cost covered by the rental agency)
Agency fee

Feel free to contact us at your convenience!