English version below

Do wynajęcia mieszkanie na kameralnym zamkniętym osiedlu o pow. 31 m2. Mieszkanie w pełni wyposażone i umeblowane. Składa się z:
- pokoju
- aneksu kuchennego (lodówka, piekarnik, płyta grzewcza)
- łazienki
- przedpokoju
- ogródka z tarasem

Wyposażenie mieszkania:- w pokoju dostępna rozkładana z funkcją spania,
- na wszystkich oknach zainstalowane rolety antywłamaniowe,
- możliwość instalacji Internetu światłowodowego (umowa z dostawcą we własnym zakresie),
- w przedpokoju pojemna szafa w zabudowie z półkami i wieszakami,
- w aneksie kuchennym: lodówka z zamrażalnikiem, płyta grzewcza, piekarnik, okap, czajnik, mikrofalówka (brak zmywarki),
- piec gazowy dwufunkcyjny w łazience (zabudowa meblowa nad pralką).

Parking: teren osiedla ogrodzony z bramą wjazdową, wokół budynku ogólnodostępne miejsca parkingowego zewnętrzne.

Z mieszkania wyjście na taras. W bezpośrednim sąsiedztwie mieszkania znajdują się Centrum Rekreacyjno-Sportowe Solne Miasto oraz park miejski i sklepy. Dzięki komunikacji miejskiej, kolejce podmiejskiej (park&ride), prywatnym busom kursującym co kilka minut oraz umiejscowieniem niedaleko węzła wielickiego (zjazd na A4) dojazd do centrum Krakowa zajmuje niecałe 30 min. Mieszkanie idealne dla osób ceniących życie w spokojnej i cichej okolicy.

Opłaty: 1750 zł najem + 400 zł (czynsz administracyjny, woda, śmieci) + ~300 zł prąd, gaz (rozliczane wg zużycia)

Serdecznie zapraszam na prezentację.

[ENG]

For rent an apartment in a discreet closed housing estate of the area 31m2. The flat is fully equipped and furnished. Consists of:
- room
- kitchenette (fridge, oven, hob)
- hallway
- garden with a terrace

Apartment features:- fold-out sofa bed in the room,
- security shutters installed on all windows,
- option to install fiber-optic internet (contract with the provider to be arranged independently),
- spacious built-in wardrobe with shelves and hanging rails in the hallway,
- kitchenette equipped with: fridge-freezer, cooktop, oven, range hood, kettle, and microwave (no dishwasher).

The apartment opens onto a terrace. In the immediate vicinity of the apartment there are the Solne Miasto Recreation and Sports Center as well as a city park and shops. Thanks to public transport, a suburban train (park & ride), private buses running every few minutes and location near the Wieliczka interchange (exit on the A4), access to the center of Krakow takes less than 30 minutes. The apartment is ideal for people who value life in a peaceful and quiet area.

Fees: 1750 PLN rent + 400 PLN administrative rent, advance payments for water, rubbish disposal + ~PLN 300 electricity, gas (according to consumption)

I cordially invite you to the presentation.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )